2019秋季毕业典礼，约翰·埃尔德·罗宾逊演讲
约翰·埃尔德·罗宾逊, 畅销书作家, 客座讲师, 也是Landmark College神经多样性中心的顾问, 在周六的LC 2019秋季毕业典礼上担任演讲嘉宾, 8月31日. “神经的多样性 is our word that is the answer to what other people have called us … Our word is not a word of disability; our word is a word of empowerment,罗宾逊在观众的欢呼声中说道.
以下是约翰的演讲全文:
地标学院毕业典礼
2019年8月
我开始写作和谈论自闭症，因为我想分享我学到的一些东西. 我想让你们这代人在成长过程中没有我小时候那种羞耻感. 正是这一点，以及对自闭症知识的认识改变了我的生活，使我有了今天的成就——作为一名自闭症倡导者，我写书、演讲、教学、周游世界.
尽管对自闭症的认识帮助了我，但今天有一个根本的问题. 像自闭症这样的词是医生用来解释我们出了什么问题的医学定义. 我在中年时才知道自己患有自闭症, 我立刻明白了它是如何解释我的成功和失败的. 对我来说，自闭症总是与天赋和残疾有关.
对年轻人来说，情况并非如此. 当你们听到自己童年的阅读障碍多动症或自闭症时，没有人有理由庆祝. 你们中没有一个人会因为在学校的一系列失败后了解到自己的神经系统差异而有理由庆祝. 当你五岁的时候, 或十, 或15, 你没有一生的成功来平衡自闭症的社交障碍和失败.
当我了解自闭症的时候，我用一生的眼光来看待它的好与坏. 当孩子们得到诊断时，他们无法看到两方面. 对年轻人来说, 这是一种耻辱，一种痛苦，这种耻辱会一直伴随你进入大学. 事情并不一定要这样. 我写了一个故事 今日心理学 叫做什么是神经多样性? 在那篇文章中，我提出了一个观点，即神经系统的差异是人类多样性的自然组成部分. Some of you are tall; some are short. 你们有些人肤色浅，有些人肤色深. 这是你可以看到的多样性，但也有隐藏的多样性.
有些人很情绪化，有些人很有逻辑. 你们中的一些人在数学方面很出色，而另一些人则有着非凡的记忆力. 你们中的一些人需要一次专注于一件事，而你们中的一些人可以在头脑中同时处理一百件事. 你们每个人都有自己擅长的东西，能力和特征的多样性是人类自然的一部分.
除了这些异常之外，还有残疾. 有些人不能读懂别人. 你不知道该说什么. 你可能很难阅读或组织生活中的基本任务. 当你了解到这些的时候，你可能会觉得自己是残疾的. 少. 你不只是一堆残障. 事实上，这些缺陷可能被认为是对你的特殊之处的补偿. 它们会导致自闭症的诊断, 注意力缺陷多动症, 或阅读障碍, 但是，仅仅从残疾的角度来描述这些情况是不公平的，也是不健康的.
当我写《亚洲博彩平台排名》(我的第一本书)或出版时，我并不明白这一点 今日心理学 但我现在明白了. 今天，我认识到神经多样性不仅仅是另一个医学术语，比如自闭症. 神经的多样性 is a word that springs from our community; it’s a real word for real people. 神经多样性就是我，我的妻子，我的孩子，我的父母. 神经多样性就是你们所有人.
谁来负责我们如何谈论神经多样性? 是我们，伙计们. 神经多样性是我们的词，创造它是为了回答别人对我们的称呼. 这是一个我们需要的词，因为医生用在我们身上的词带有一些沉重的包袱. 当人们对你说你有多动症或自闭症, 他们经常想的是:你搞砸了, 你将一事无成. 这就是我们谈论的耻辱，就在那些人的脑海里. 他们听到这些话就会想:一个破碎的人. 这就是你想要的吗? 我们要努力，不要自己相信.
当我说我是神经分化者时，这并不是什么耻辱. 经常有人问这是什么意思, 我解释说——展示了我们的残疾和特殊之处，这让我们成为了现在的我们. 完整、正确的人类. 我认为我们的天赋和缺陷都是神经多样性的一部分. 你和我，我们都是神经分化的个体. 我们不仅仅是残疾人. 有了神经多样性的观点，我们就有了力量.
你们都听说了，Landmark欢迎你们来这里. 你听说过其他人是如何看待残疾的, 你们可能知道这所学校是由一个有阅读障碍的人建立的. 三十多年前，他想帮助有学习障碍的学生. 乍一看，这听起来很棒. 帮助残疾人当然是一件很棒的事情. 但是当我们使用像“帮助残疾人”这样的短语时,“我们内化了这种边缘化. 说我们是残疾人，是在片面地描绘我们被削弱的形象. 这让我们看起来不如所谓的正常人，但我们并不差. 我们是不同的.
我们不仅仅是残疾. 我们是神经分化的，虽然我们的残疾是真实的，但我们的例外也是真实的. 我们是觉醒的神经分化部落的一部分. 我们不会告诉全世界我们有自闭症, 注意力缺陷多动症, 因为这些词带有我们不需要的耻辱. 我们可以利用对彼此差异的了解，成为最好的自己, 但是，我们不需要通过在别人眼中贬低自己的术语来描述自己，从而让自己受到羞辱.
我们不会说我们“拥有”任何东西，因为“拥有”意味着你不想拥有它. 如果我得了肺炎，我想要治疗. 神经学上的差异是我们本质的一部分，而且治愈的时间并不长. 我们可能不喜欢自己的方方面面, 但我们无法改变我们的神经学, 所以最健康的做法就是接受它.
我们是神经分化者. 它是一种存在方式，而不是一种疾病或失调.
我想让你想点别的. 近代历史上的每一次民权运动都是从受影响的人群开始的. 想想非裔美国公民权利，妇女权利，LGBTQ权利，宗教自由. 所有这些运动都是由受影响的人推动的, 但他们得到了很多像你们这样热情的大学生的帮助. 你们将是推动这一切的人. 你可以自由地了解问题并形成强有力的观点. 你会在这个安全的地方发展你的想法和价值观. 你们来到了美国唯一一所由神经分化者建立并开办的大学.
我们这里的大多数人都是神经分化者——许多教师和大多数学生, 还有一群父母和兄弟姐妹. 我现在希望的是，你们能思考这个问题，并接受新兴的神经多样性运动的这些价值观，走出去，在世界上大展身手!
残疾是我们所有人生活的一部分，但残疾最终会降临到每个人身上. 与此同时，我们将谈论我们的特殊之处，而我们的残疾仍在它属于的地方——在背景中. 这只是人类为了让世界上有像我们这样杰出的人而做出的一种交换.